
Kandinsky: Several Circles - 1926
Guggenheim Museum. New Cork.
VER
Lo azul, lo azul se elevó, se elevó y cayó.
Lo puntiagudo, lo sutil silbó y penetró, pero no perforó
En todos los rincones retumbó.
Lo pardo espeso permaneció suspendido aparentemente por
toda la eternidad.
Aparentemente, aparentemente.
Debes separar más tus brazos.
Separarlos más. Separarlos más.
Y cubre tu cara con rojo paño.
Puede que ello no se perturbe en modo alguno y que sólo tú
te perturbes.
Blanco salto, después de blanco salto.
Y después de ese blanco salto, un blanco salto.
No está precisamente bien que no veas lo turbio: en lo turbio
estriba justamente eso.
Pues allí comienza todo - - -
- - - reventó.
Traducción Alciraa Nélida Bixio.
"Mirada retrospectiva" EMECÉ editores, S.A. Argentina 1979.